Άνέστη τε 6 βασιλεύς κα'ιό ήγεμών (Встали царь и правитель) —

указание на то, что знак к окончанию судебного заседания судья подавал вставанием, мы находим у Филона Александрийского (Посольство к Гаю, 350): δικαστοΰ μεν γάρ έργα ταϋτα ήν καθίσαι μετά συνέδρων... εκατέρωθεν στηναι τούς άντιδίκους μετά των συναγορευόντων έν μέρει μεν άκοΰσαι της κατηγορίας έν μέρει δε της άπολογίας πρός μεμετρημένον ύδωρ, άναστάντα βουλεύσασθαι μετά των συνέδρων τί χρή φανερώς άποφήνασθαι γνώμη τη δικαιοτάτη — «Вот что был должен сделать судья: устроить заседание с участием советников... по обе стороны от судьи должны были стоять тяжущиеся со своими адвокатами, а он должен был по очереди выслушать обвинение и защиту, пропорционально времени, отпущенному клепсидрой, потом удалиться с заседателями, чтобы обсудить, какое решение они вынесут, руководствуясь самыми справедливыми соображениями, и объявят во всеуслышание».

Источник

Деяния апостолов. Историко-филологический комментарий. Главы 9-28. М.: 2008. С. 546

Деяния апостолов, Глава 26, стих 30. Толкования стиха