В древних рукописях этот стих представлен в разных вариантах (подробнее см. ниже). С учетом этих вариантов его смысл может быть понят иначе: «Верой он (Авраам) - хотя Сарра была бесплодна - не по времени возраста получил силу стать отцом, потому что почел верным Обещавшего» (ср. Кул.). О Божьем обещании дать Аврааму и Сарре сына и о том, как это обещание было исполнено, рассказывается в Быт. 17:16-18:15 и. 21:1-7.

будучи неплодна - Во многих древних рукописях это выражение отсутствует или сформулировано несколько иначе, но общий смысл фразы от этого не меняется.

родила - В большинстве самых древних рукописей это слово отсутствует.

Источник

Павловы послания. Комментированное издание. С комментариями А. Десницкого и других. Под ред. А. Десницкого. М.: 2017. С. 726

К Евреям послание ап. Павла, Глава 11, стих 11. Толкования стиха