άποκριθέντες έυυον (отвечая, сказали) — в D сохраняется множественное число глагола, но причастие стоит в единственном числе (άποκριθείς). Эта грамматическая ошибка отражает особое положение Петра как главного действующего лица и главного оратора.

υμών άκούειν μάλλον ή του θεού (вас слушать больше, чем Бога) — ср. Деян. 5:29 и аналогичную фразу Сократа в “Апологии” 29d: πείσομαι δέ μάλλον τω θεω ή ύμΐν (“слушаться я буду скорее бога, чем вас”). Возможно, Лука знал “Апологию”, но, с другой стороны, эти слова стали знаменитым общим местом и часто воспроизводились в той или иной форме.

Источник

Деяния апостолов. Историко-филологический комментарий. Главы I-VIII. М.: 1999. С. 175

Деяния апостолов, Глава 4, стих 19. Толкования